Learn different ways to say “nights” in Spanish with our helpful blog post. Perfect for travelers, students, and language enthusiasts.
Ways to say “nights” in Spanish
There are several terms and idioms in Spanish that refer to the night, each with its unique sense and function. In Spanish, the most basic and universal word for “night” is “noche”, which can apply to any night, independent of the time of year or the specific circumstances. For instance, “anoche” (last night), “esta noche” (tonight), or “todas las noches” (all nights) (every night).
- “Noche oscura” is another name for the night (night). This term is frequently used to emphasize mystery or peril, as in “una noche oscura sans luna” (a night without a moon).
- “La noche estrellada” (The Starry Night) is the title of an oil work by the Dutch post-impressionist painter Vincent van Gogh and is one of the most recognized idioms that relate to the night.
Another way to pronounce night is “de noche,” which is used to indicate that an action is taking place at night. “Cierro la tienda de noche,” for example (I close the store at night). Furthermore, Spanish has a variety of words to characterize the various stages of the night.
For example, “anochecer” means “dusk,” “medianoche” means “midnight,” “madrugada” means “early morning,” and “alba” means “sunset” (dawn). In colloquial Spanish, “madrugar” (to wake up early) and “madrugón” (early riser) are terms used to describe someone who gets up early in the morning before the sun rises.
The Spanish translation of “nights”
The most common phrase used in Spain and Latin America after sundown is “buenas noches.” What makes “good evening” and “good night” different in Spanish? The same thing applies! Whatever the case, it’s noche when the sun has set.
For example, “pasé varias noches en vela” (I spent several nights awake), “cada noche sueo con ella” (I dream about her every night), or “me gusta caminar por la playa en las noches de verano” (I enjoy walking along the beach in the summer nights) (I like to walk on the beach on summer nights). It’s crucial to remember that in Spanish when using the term “noches” it is referring to numerous nights, not just one, thus if you want to refer to just one night in the Spanish language, you will use the word “noche”.
Furthermore, “noches” can be employed in idiomatic expressions to convey a specific sense or atmosphere, such as “noches de insomnio” (nights of insomnia) or “noches de luna llena” (nights of the full moon). It’s also worth noting that Spanish has phrases for specific types of nights, such as “noche de bodas” (wedding night) or “noche de paz” (night of peace), which relate not only to the night itself but also to the events or ambiance that the night implies.
Ways to say “night” in Spanish
- Noche: This is the most fundamental and broad term for “night” in Spanish. It can refer to any night, regardless of the season or the unique circumstances.
- Noche oscura: This term is frequently used to emphasize mystery or peril, as in “una noche oscura sin luna” (a night without a moon).
- De noche: This is used to indicate that an action will take place at night. “Cierro la tienda de noche,” for example (I close the store at night).
- Anochecer: This term refers to the transition from day to night, from day to night.
- Medianoche: This term refers to the exact time when the night reaches its midpoint, midnight.
- Madrugada: Refers to the early morning hours, more specifically the time between midnight and sunrise.
- Alba: This is the time of day when the sun rises and the night ends, often known as the transition from night to day.
- Madrugar: This refers to the act of waking up early in the morning before the sun rises.
- Madrugón: It’s a person who gets up before the sun in the morning is referred to by this casual word.
Common expressions with noche
Anoche
This expression means “last night” and it’s formed by the combination of “ano” (last) and “noche” (night). For example, “Anoche no pude dormir” (I couldn’t sleep last night).
Esta noche
This expression means “tonight” and it’s formed by the combination of “esta” (this) and “noche” (night). For example, “Voy a salir esta noche” (I’m going out tonight).
Todas las noches
This expression means “every night” and it’s formed by the combination of “todas” (all) “las” (the) and “noches” (nights). For example, “Me despierto temprano todas las noches” (I wake up early every night)
Noche de bodas
This statement means “wedding night” and it’s formed by the combination of “noche” (night) “de” (of) and “bodas” (wedding). For example, “La noche de bodas fue muy especial” (The wedding night was very special)
Noche de amor
This expression means “night of love” and it’s formed by the combination of “noche” (night) “de” (of) and “amor” (love). For example, “Fueron una noche de amor inolvidable” (It was an unforgettable night of love)
Noche de paz
This expression means “night of peace” and it’s formed by the combination of “noche” (night) “de” (of) and “paz” (peace). For example, “Dios bendiga esta noche de paz” (God bless this night of peace)
Noche de insomnio
This expression means “night of insomnia” and it’s formed by the combination of “noche” (night) “de” (of) and “insomnio” (insomnia). For example, “Pasé una noche de insomnio” (I spent a night of insomnia)
Noche de luna llena
This expression means “night of full moon” and it’s formed by the combination of “noche” (night) “de” (of) “luna” (moon) and “llena” (full). For example, “Siempre me siento mágico en las noches de luna llena” (I always feel magical on nights of the full moon)
These are just a few examples of the many idiomatic expressions in the Spanish language that include the word “Noche.” Knowing and understanding these expressions can help you communicate more effectively and express yourself more creatively in Spanish.
Crosswords and dates
I’m not sure if you frequent this site often or if you came here in search of “Spanish for nights” to solve a crossword puzzle. But now that you’ve acquired several widely used phrases and vocabulary, your Spanish will sound more natural. You also know how to say good night in Spanish to people you care about and how to tell your new love interest that you had a lovely time with them. My work here is finished. I’ll see you soon.
Learning Spanish
There are several words in Spanish that can be used to describe “nights.” From the simple “noche” to the more descriptive “madrugada,” there are many options to choose from depending on the context of your sentence. By understanding these words and their meanings, you will be able to express yourself more accurately and fluently in Spanish. Additionally, it’s always helpful to see these words in context, so make sure to practice using them in sentences and in conversations with native speakers.
With a little practice, you’ll be able to master the Spanish words for “nights” in no time!